Checkpoint.

Encore un petit extrait; une scène réalisée il y a quelques mois, située au milieu de l'histoire... J'ai du mal à choisir des images récentes, par peur de dévoiler des clés du récit mis en place. Il me reste moins de 20 pages à exécuter sur les 72 qui composeront le livre. Je pense que j'en aurai fini d'ici la fin de l'année, pour une parution en 2012... Je vous tiens au courant dès que je vois le bout du tunnel et dès que les choses se précisent. Merci à tous ceux qui me témoignent soutien et intérêt. :)

Le vent se lève...

Je suis heureux de vous présenter le visuel de couverture de Batchalo. Pour l’ajout des textes (titre, noms d’auteurs et logo), l’image doit encore passer aux mains des graphistes de la maison d’édition.

Heureux aussi du choix du dessin retenu: une image évocatrice plus que démonstrative, qui semble annoncer les mauvais temps à venir. Après discussion avec mes collaborateurs, nous avions d’emblée écarté l’idée d’y faire figurer de manière ostensible la croix gammée nazie, trop souvent utilisée comme accroche visuelle sur les livres qui traitent le sujet de la deuxième guerre mondiale. La représentation de la guerre, de ses victimes, sa mise en fiction, est un sujet très complexe, je m’en suis rendu compte en cours de route. Cela suscite des débats passionnants, et passionnés, de manière générale, et a été l’objet de discussions et de réflexion entre nous tout au long de la réalisation du livre…

BATCHALO (Pages 36 et 39.)

Quelques images des travaux forcés (demi-page du haut) et une scène de dortoir, nocturne... Il me reste un peu moins de trois mois pour boucler l'album, et mes journées passent comme des minutes... je travaille actuellement sur la couverture, que j'espère pouvoir vous présenter assez rapidement...

Page !

Hop ! Voici la première page réalisée au sein de l'atelier KCS, où je viens d'établir mes quartiers. Je joins la page de story-board correspondante. Le dessin y est relativement "approximatif", au regard des 25 dernière pages exécutées, pour lesquelles j'ai directement poussé le travail au stade du crayonné: la mise en scène, dense et parfois un peu complexe, exigeant que j'optimise le moindre centimètre-carré de la page, j'ai dû user d'une certaine précision très rapidement dans le processus de dessin. (Je posterai quelques exemples...)
La moitié du livre est quasiment réalisée.
En jetant un œil au reste du story-board, je me dis que les derniers mois de travail ne seront pas de tout repos, vu les scènes de foule et autres plans techniquement exigeants que je serai amené à faire... sans compter le caractère éprouvant du sujet...


This is the first page I made within the KCS studio, that I've just joined. I also post the matching page of storyboard . Here, the pencil sketches are relatively "aproximative", considering the work I did, then, on the second half of the book, for which I did some more advanced sketches: in the last pages, the layout was quite complex to install, so I had to be accurate, in order to optimize the surface of the page. (I'll show some examples in subsequent posts.)
Furthermore, I've nearly drawn half of the book.
Looking at the storyboard, I tell to myself the last months of work won't be a sinecure, given the upcoming scenes of crowd and other hard plans I'll have to do... Not to mention that it is often trying to work on such a subject.

On the road, again...

2010 - Reprise de contact.

Les petites nouvelles annuelles...
Alors qu'il trouve une triste résonance dans l'actualité, notre projet "Batchalo" suit son cours, après quelques remaniements.
Il s'agira au final d'un one-shot de 72 pages, enrichi d'un petit dossier. Le story-board est achevé depuis le mois de juin et je travaille actuellement sur la mise au propre des pages. Rendu de la copie début avril.
Sortie prévue pour août/septembre 2011.
Je tâcherai de poster quelques images au fur et à mesure de l'avancement du livre. Voici, pour commencer, la dernière page en date, toute fraîche réalisée du week-end.
A tout bientôt !
Promis.

Il y a des journées mieux remplies que d'autres...

Aujourd'hui avait lieu la clôture du premier festival de cinéma à Lyon, "Lumière 2009". L'occasion d'apercevoir la silhouette d'un monstre sacré... et de revoir un sacro-saint classique: "Le bon, la brute et le truand" de Leone. Alléluia.

"Lumière 2009", the first Lyon movie festival came to its end today. The closing ceremony was the opportunity to perceive the silhouette of a living legend of the cinema. And to watch again (and again) a masterpiece: "the good, the bad and the ugly" by Leone.